Data Uscita: 1 Settembre 1959
Les tripes au soleil
Bob, bianco, e Bessy, nera, partecipano insieme ad una festa. L’episodio scatena le ire razziali dei bianchi (che picchiano a sangue Bob) e conseguentemente la vendetta dei neri. Il padre di Bob e quello di Bessy si incontrano nel deserto. La circostanza drammatica in cui si trovano (sono stremati e senza acqua) li avvicina facendo loro dimenticare ogni questione di pelle. Riusciti a tornare in città, comprendono che non potranno più vivere tra gente tanto ottusa e razzista: partono con le rispettive famiglie.