Data Uscita: 1 Gennaio 1975
Quand la ville s'éveille
Tornato in Francia per effettuare un colpo da due miliardi, Julien Leroy raduna intorno a sè dei famosi banditi. Durante la rapina, vengono scoperti dal giornalista Bertin e il giovane fotografo Alex Ridzi. Alex ha un conto aperto con la polizia, e decide di non consegnare loro le foto ma di inviarle al suo giornale, scatenando le ire dei banditi.