Jill è nata e cresciuta a New York, nell'Upper East Side, dove ha scoperto la passione per la recitazione. Ha iniziato la sua carriera col teatro, recitando in numerosi spettacoli di Broadway. Nel 1978 riceve la prima delle due nomination per l'Oscar; ha ricevuto anche varie nomination per gli Emmy Awards. In tv ha preso parte a Nip/Tuck, The Practice e Ally McBeal in cui interpretava la madre della protagonista.