Jane vive in California, con il marito attore Bradley Whitford. Ha fatto le sue prime apparizioni cinematografiche in Pleasantville, dove interpreta il ruolo della madre del protagonista. In realtà è diventata molto famosa con la parte di Lois nel telefilm Malcolm, ottenendo ogni anno per sette anni la nomination agli Emmy Award per la sua performance.
