Sommer ’04

Miriam e André stanno trascorrendo una tranquilla vacanza nella propria casa estiva con Nils, il figlio adolescente. Tutto procede bene fino a quando Livia, un’amica del ragazzo, perde la testa e seduce un uomo molto più grande di lei, un certo Bill. A questo punto Miriam ritiene che tocchi a lei fermare il rapporto discutibile: ma come fare dal momento che lei stessa viene colpita dalla timidezza e dal fascino di Bill?