Data Uscita:
Chaque minute compte
Sorel è direttore della fabbrica di proprietà di Clément Leroy. In realtà, egli fa parte di una banda capeggiata da Perez e progetta di rapire la figlia di Clément. La sua doppia vita ha tragicamente fine, perché il complotto viene sventato da un amico di Clément.