Data Uscita: 19 Ottobre 1961
Maciste contro Ercole nella valle dei guai
Mario e Raimondo, due impresari, sono costretti a fuggire ai creditori e al pubblico del loro teatro ed usano una macchina del tempo per proiettarsi in un futuro migliore. Ma per errore si trovano nell’antica Grecia dove, scambiati per maghi, sono coinvolti in uno scontro tra Ercole e Maciste. Maciste privato della sua forza dalla maga Circe viene salvato da Eco, innamorata di lui; Mario e Raimondo vengono salvati invece, da due ancelle, riescono a fuggire e con la macchina del tempo ritornano ai loro tempi.