Data Uscita: 14 Settembre 1973
L'Ultima Chance
Uscito dal carcere, Floyd e l’anziano Joe rapinano una gioielleria e si danno appuntamento alle frontiere con il Canada. Costretto a fermarsi nel motel dei Knowlton, Floyd, che ha con sé il bottino, viene rapinato. Michéle, con un trucco, lo convince a portarla con sé, ma viene uccisa da Joe che crede d’essere stato ingannato. Non avendo trovato i gioielli, Frank capisce e torna al motel dove la nipote di Michéle e il fidanzato se la godono con il bottino.