Data Uscita:
The Rabbit Trap
Eddie Colt, riesce finalmente ad andare in campagna per trascorrere una vaczana in compagnia del figlio. Insieme i due riempiono il territorio di trappole per conigli. Richiamato improvvisamente dal capo del suo ufficio, Eddie si vede costretto a tornare in città, ma il figlio cade nella disperazione pensando a tutti i poveri conigli intrappolati e senza cibo.