Data Uscita: 21 Agosto 1980
The Onion Field
Decisi a realizzare un colpo consistente, Jimmy e Greg, catturano una coppia di poliziotti e ne uccidono uno. Arrestati, Greg viene accusato di omicidio, mentre Jimmy di avere infierito sul corpo del defunto e per questo condannati a morte e rinchiusi nel penitenziario di S. Quintino (California). Ricorsi in appello, la condanna viene commutata. Intanto Karl Hettinger, il poliziotto sopravvissuto, grazie alle cure della moglie Helen, riesce a recuperare la propria tranquillità.