Cantando dietro i paraventi

Un giovane studente si ritrova per sbaglio in un piccolo teatro, nelle cui sale oltre ai normali spettacoli è anche possibile comprare trasgressioni di ogni tipo. Dal palcoscenico un vecchio capitano racconta la storia di Ching, piratessa della Cina imperiale e moglie di un corsaro ucciso a tradimento. Messasi a capo della flotta del marito era diventata il pirata più temuto della Cina.