Data Uscita: 1 Gennaio 1970
La rupture
Il marito di Helene Regnier, Charles, mentalmente malato, ferisce il loro figlio Michel in uno scoppio d’ira. Charles manipola con la sua ricchezza i parenti, che finiscono per dare la colpa a Helene per la condizione di loro figlio, decidendo di ottenere la custodia di Michel. Mentre il ragazzo è in ospedale, Helene affitta una stanza in una casa vicina. I Regniers assumono allora Paul Thomas, una conoscenza di famiglia che ha bisogno di soldi, per trovare qualsiasi cosa possa infangare Helene di fronte alla corte di custodia.