Data Uscita: 1 Gennaio 1973
Badge 373
Il tenente Ryan è accusato di aver ucciso un portoricano ed è sospeso dal servizio. Divenuto cameriere viene a sapere della morte di Gigi Caputo, suo ex collega, e decide di svolgere indagini. Scopre così che Caputo era invischiato in un traffico di droga e armi. Ryan si rivolge alla polizia e, durante le operazioni, uccide Sweet William, un intellettuale che voleva diventare presidente di Portorico.