Mentre Boyle cerca di insegnare ad Holt l'arte culinaria, Jake decide di fare una sorpresa ad Amy durante un viaggio di lavoro, invitando Teddy a passare la notte nel Bed & Breakfast in cui alloggiano. Quello che il detective non sa è che Santiago ha preparato un lungo discorso per poter rompere la relazione in modo amichevole.