La Voyager viene intrappolata senza avere nessuna via d'uscita da una specie aliena conosciuta come Hazari. Presto però, un pensatoio alieno arriva sulla nave e fornisce una soluzione ai problemi: in cambio chiede di avere Sette di Nove.